- Instrumentaliści / Kapele
- Bartoń Walenty
- Bednarz Ignacy i Kapela Bednarzy
- Bida Bronisław
- Bielak Czesław
- Bielak Jan
- Bielecki Mieczysław
- Blacha Andrzej
- Borsuk Jacenty
- Bugała Józef
- Butryn Krzysztof
- Butryn Zbigniew
- Bździuchów Kapela
- Cieliszak Mateusz
- Ciupak Michał
- Czajka Władysław
- Daśko Sebastian
- Dudka Bronisław i Kapela Dudków
- Dyjanki Kapela / kapela z Zamchu
- Dziadoszów Kapela
- Dzida Tadeusz
- Futyma Stanisław
- Gilasa Kapela
- Gilów - muzykanci
- Gimple
- Gnap Bronisław
- Góry i Gzika Kapela
- Głaz Stanisław
- Harbuz Tadeusz
- Herda Jan
- Jamroży Wojciech
- Jarosz Eugeniusz
- Kapela dęta z Woli Gródeckiej (Kapela Kimaka)
- Kapela Kotów
- Kapela Lachowiczów
- Kapela z Niemstowa
- Kapela Żurawiczów
- Kałdusiów Kapela
- Kloc Mieczysław
- Kocurów Kapela / Kапела Кoцурів
- Korczak Adam
- Korzan Oleksij / Олексій Корзан
- Kosz Józef
- Kotuła Jan
- Kowal Aleksander
- Kowalski Andrzej
- Kozina Katarzyna
- Krzos Leon i Kapela ze Zdziłowic
- Kucharski Władysław
- Kufera Józef
- Kukiełka Tomasz
- Kula Józef
- Kurczaba Władysław
- Leszczyński Jan
- Magdziarz Bronisław
- Magdziarz Jan
- Magdziarz Stanisław
- Maziarczyk Stefan
- Mazur Franciszek
- Małyszek Paweł
- Małyszek Władysław
- Małyszkowie ze Średniówki
- Momot Wiesław
- Moskal Stefan
- Mucha Jan
- Myszkowski Ludwik i Kapela z Paar
- Nazarowicz Włodzimierz
- Niedźwiedzki Józef
- Oleszczaków braci Kapela
- Paleń Eugeniusz i kapela ze Stojeszyna
- Pawlicha Bazyli
- Pietrykowski Andrzej
- Poździk Walenty
- Pudło Stanisław
- Radej Józef
- Radliński Władysław
- Rawski Bronisław
- Rebizant Jan
- Robak Stanisław
- Rosołowskich Kapela
- Sawa Aleksander
- Serafinów Kapela
- Sirko Jan
- Sitarz Jan
- Skiba Michał
- Skiba Stanisław
- Smerdel Władysław i kapela z Jędrzejówki
- Smutniaków Kapela / Капела Смутняків
- Smylów Kapela
- Stecyk Teodor / Tеодор Cтецик
- Sulowskiego Kapela
- Świś Andrzej
- Szpargała Józef
- Szyjak z Białej
- Tracz Hipolit
- Walczak Marcin
- Widz Leon
- Wojciechowski Jan
- Wypych Józef
- Wypych Paweł
- Zdybel Jan
- Żmijan Jan
- Żuk Roman
- Łagód Piotr
- Łogoźny Kazimierz
- Пилип Романович Віхоть - Pylyp Romanowycz Wichot
- Теодор Фурта - Teodor Furta
- Śpiewacy i śpiewaczki
- Adamczuk Marianna
- Albiniak Józefa
- Baraniak Julia
- Bartnik Karolina
- Bondyra Katarzyna
- Bondyra Teresa
- Borowicz Anna
- Borsuk Franciszka
- Bykowa Eleonora
- Chmiel Anna
- Chmiel Janina
- Dubaj Władysława
- Dubiel Jan
- Dycha Władysława
- Fijałkowska Marianna
- Fijałkowski Stanisław
- Gadzińska Stefania
- Gardias Aniela
- Gilas Józefa
- Gmoch Aniela i zespół "Dolinianki"
- Góra Honorata
- Góra Władysław
- Górska Honorata
- Gołąb Emilia
- Gumiela Agnieszka
- Gumiela Marianna
- Gzik Wojciech
- Głaz Feliksa
- Herda Jan
- Jargiło-Kowalik Maria
- Jedlińska Cyryla
- Jurczyk Kateryna / Катерина Юрчик
- Kamińska Elżbieta
- Kasprzak Aniela
- Kawucha Aniela
- Kimak Leokadia
- Komornik Leokadia
- Korba Anastazja
- Korczak Adam
- Korczak Janina
- Korczak Maciej
- Kotyła Maria
- Kowal Stefania
- Kowalczuk Janina
- Kołodziej Józefa
- Krupa Jan
- Kubina Władysława
- Kulik Marian
- Kurantowicz Antoni
- Lachowicz Wojciech
- Machałek Maria
- Mączka Janina
- Majewska Zofia
- Maksim Anna
- Malec Anna
- Malec Czesław
- Malec Marianna
- Małek Julia
- Małek Władysława
- Małyszek Antoni
- Michałek Helena
- Miksza Jan
- Misiak Łucja
- Myszak Alina
- Okoń Julia
- Oleszek Beata
- Oleszko Stanisława
- Paszko Katarzyna
- Paszko Wojciech
- Pitura Franciszka
- Placha Krystyna i Stefan
- Polska Maria
- Powroźnik Janina
- Pydo Janina
- Rachańska Joanna
- Różańska Karolina
- Rzemieniuk Jakub
- Sałamaja Franciszka
- Skiba Stanisław
- Skrzypek Jerzy
- Smagała Stanisław
- Smerdel Maria
- Sobańska Maria
- Sołtys Wojciech
- Stecyk Teodor / Tеодор Cтецик
- Strumidło Aniela
- Sulowscy Anastazja i Leon
- Sulowska Aniela
- Tuzin Katarzyna
- Uchman Maria
- Wnuk Jan
- Wójcik Anna
- Wybraniec Katarzyna
- Zając Albina
- Zaręba Jan
- Zborowska Irena
- Zielińska Karolina
- Łagowska Karolina
- Łukasik Agnieszka
- Łukasz Stanisława
- Ева Савечко / Ewa Saweczko
- Катерина Кожушко / Kateryna Kożuszko
- Теодор Фурта - Teodor Furta
- Wytwórcy instrumentów
- Dyskografia
- "Czyście radzi czy nie radzi" Zespół śp. z Rudy Solskiej CD
- "Jadąc przez Roztocze" CD
- "Kapela Dudków" CD
- "Stanisław Fijałkowski - portret śpiewaka" CD
- "Tabor w Szczebrzeszynie 2008" CD
- Anna Malec i Kapela Braci Bździuchów
- Lubelskie. Polska pieśń i muzyka ludowa.
- Muzyka Źródeł. Lubelskie CD
- Na rozstajnych drogach CD
- Oj, chmielu, oj nieboże. Najstarsze pieśni z Łukowej. CD
- SPOD NIEBIESKIEJ GÓRY - muzyka Roztocza CD
- Ło Matko Kocheno! Pieśni z Kocudzy CD
- Łukowskie dunaje i kolędy CD
- Inicjatywy
- Muzycy wędrowni
- Orkiestry dęte
- Henryk Welcz "Orkiestry dęte okolic Tomaszowa"
- Kapela dęta i orkiestra z Deszkowic
- Kapela dęta z Dzierążni
- Kapela dęta z Majdanu Górnego
- Kapela dęta z Woli Gródeckiej (Kapela Kimaka)
- Orkiestra Ligajów z Majdanu Grabiny
- Orkiestra Szubartowskiego ze Starej Wsi
- Orkiestra w Szastarce
- Orkiestra w Wierzchowiskach
- Orkiestra z Chrzanowa
- Orkiestra z Dzwoli
- Orkiestra z Jędrzejówki i Hoszni
- Orkiestra z Kocudzy
- Orkiestra z Radzięcina
- Orkiestra z Sokołówki
- Orkiestra z Sułowca
- Orkiestra z Wólki
- Orkiestra z Łady
- Orkiestra Zaburska
- Orkiestry w Błażku
- Zespoły śpiewacze
- "Aleksandrowiacy" z Aleksandrowa
- "Blinowianki" z Blinowa
- "Dorbozianki" z Dorboz
- "Jarzębina" z Kocudzy
- "Jezioranki" z Jezierni
- "Kocudzanki" z Kocudzy
- "Rogóźnianki" z Rogóźna
- "Wesołe gosposie" z Kolonii Sitaniec
- "Zamszanki" z Zamchu
- "Вишиванка" - Лавриків / "Wyszywanka" z Ławrykowa
- Gmoch Aniela i zespół "Dolinianki"
- Hosznianki
- Męski Śpiewaczy Zespół z Godziszowa
- Męski zespół śpiewaczy Branwiacy
- Męski Zespół Śpiewaczy z Bukowej
- Męski Zespół Śpiewaczy „Majdaniacy”
- Zespół "Dunaje"
- Zespół mieszany z Łukowej
- Zespół z Hoszni Ordynackiej
- Zespół z Momot Dolnych
- Zespół z Paar
- Zespół z Rudy Solskiej
- Zespół z Łukowej I
- Zespół z Łukowej IV
- Zespół ze Zdziłowic
- Zespół Żeński z Godziszowa
- Badacze / popularyzatorzy
- Wszyscy wykonawcy
- Miejscowości
- Abramów
- Aleksandrów
- Andrzejów
- Andrzejówka
- Baraki
- Bełżec
- Biała
- Białowola
- Bilsko
- Biskupie
- Blinów
- Bondyrz
- Borowa Góra
- Branew
- Branewka
- Bukowa
- Błażek
- Chmielek
- Chrzanów
- Chłopków
- Ciotusza Nowa
- Dąbrowa
- Deszkowice
- Dorbozy
- Dzierążnia
- Dzwola
- Gałęzów
- Gilów
- Godziszów
- Goraj
- Gorajec-Zastawie
- Grabowica
- Gródki
- Gruszka Zaporska
- Hosznia Abramowska
- Hosznia Ordynacka
- Hrebenne
- Hutków
- jacnia
- Janów Lubelski
- Jarosławiec
- Jędrzejówka
- Jeziernia
- Klekacz
- Kocudza
- Kocudza Górna
- Kolonia Sitaniec
- Kolonia Sitno
- Kolonia Teodorówka
- Komodzianka
- Konstantów
- Kranosbród
- Krzemień
- Księżpol
- Latyczyn
- Lwów - Львів
- Majdan Abramowski
- Majdan Górny
- Majdan Grabina
- Majdan Księżpolski
- Majdan Obleszcze
- Majorat
- Modliborzyce
- Momoty Dolne
- Momoty Górne
- Nawóz
- Nedeżów
- Niedzieliska
- Niemstów
- Nowa Wieś
- Nowe Brusno
- Nowiny
- Olszanka
- Paary
- Piłatka
- Podborcze
- Podhorce
- Podhucie
- Podlesie
- Potoczek
- Potylicz / Потелич
- Radzięcin
- Rata/ Рата
- Rawa Ruska
- Rogóźno
- Rokitów
- Ruda Solska
- Ruda Żurawiecka
- Sąsiadka
- Siemnice
- Smoryń
- Sokołówka
- Sól
- Średniówka
- Stara Wieś
- Stojeszyn
- Sumin
- Sułów
- Sułowiec
- Szarowola
- Szperówka
- Targowisko
- Teodorówka
- Tomaszów Lubelski
- Tworyczów
- Typin
- Udrycze
- Węgliska
- Werchrata / Верхрата
- Wieprzów
- Wieprzowe Jezioro
- Wierzchowiska
- Wilków
- Wola Gałęzowska
- Wola Gródecka
- Wola Radzięcka
- Wólka Ratajska
- Wywłoczka
- Władysławów
- Żabno
- Zaburze
- Zagrody
- Zakłodzie
- Zamch
- Zaporze
- Zaraszów
- Zarudzie
- Zastawie
- Załawcze
- Zdzisławice
- Zdziłowice
- Zofianka
- Żurawie
- Żurawnica
- Zynie
- Łada
- Łówcza
- Łubcze
- Łukowa
- Великий Дорошів (Doroszew Wielki)
- Жо́вква / Żółkiew
- Лавриків / Ławryków
- Магерів / Magierów
- Gminy
- Gmina Aleksandrów
- Gmina Adamów
- Gmina Batorz
- Gmina Bełżec
- Gmina Biłgoraj
- Gmina Bychawa
- Gmina Chrzanów
- Gmina Cieszanów
- Gmina Dzwola
- Gmina Frampol
- Gmina Godziszów
- Gmina Goraj
- Gmina Horyniec-Zdrój
- Gmina Janów Lubelski
- Gmina Jarczów
- Gmina Krasnobród
- Gmina Krynice
- Gmina Księżpol
- Gmina Lubaczów
- Gmina Lubycza Królewska
- Gmina Modliborzyce
- Gmina Narol
- Gmina Nielisz
- Gmina Obsza
- Gmina Potok Wielki
- Gmina Rachanie
- Gmina Radecznica
- Gmina Sitno
- Gmina Stary Zamość
- Gmina Susiec
- Gmina Sułów
- Gmina Szastarka
- Gmina Szczebrzeszyn
- Gmina Tarnawatka
- Gmina Tereszpol
- Gmina Tomaszów Lubelski
- Gmina Turobin
- Gmina Werbkowice
- Gmina Wysokie
- Gmina Zakrzew
- Gmina Zakrzówek
- Gmina Zamość
- Gmina Zwierzyniec
- Gmina Łukowa
- Lublin
- Rachanie
- rejon żółkiewski
- Łukowa
- AUDIO - gatunki muzyczne
- skrzypce
- oberek
- walc
- instrumentalna
- śpiew obrzędowy
- weselne
- liryka
- kolęda / pastorałka / życząca / gospodarska
- żniwne/dożynkowe
- polka
- śpiew męski
- pieśni nabożne / religijne
- dęte
- przyśpiewki
- pieśni dziadowskie
- pieśni stanowe
- kołysanki
- pieśni żołnierskie / wojenne
- ballady
- podróżniak
- sieroce
- pasterskie
- zalotne / miłosne
- patriotyczne
- pieśni o świętych
- żartobliwe
- mazurek
- marsz
- chrzcinne
- zastolne
Paszko Katarzyna
Katarzyna Paszko (1900-1992)
Śpiewaczka.
Nie
występowała publicznie. Śpiewała „ot tak”, prywatnie, na
weselach. Zapamiętano ja jako dobrą gospodynię, skorą do pomocy
innym, która „chleb piekła dla wszystkich”. Wnuczka słyszała
po latach „gdyby nie twoja babka to byśmy tu głodowali”Spośród
okazji do śpiewu córka wymienia głównie wesele i różne sytuacje
towarzyszące takie jak „przydamki” - uroczystość na drugi
dzień po weselu, kiedy „przydamki” (nowe koleżanki-mężatki)
przywoziły młodej jej posag. Była to okazja do żartów i psot,
jak podkładanie grabi. Wykonywano przy tym specjalne żartobliwe
przyśpiewki takie jak:
Przyjechały
przydamki z
grubymi brzuchami (ew. dupami)
jak
na ławach posiadały to
się ławy połamały (1),
ale
także uroczyście brzmiące dawne pieśni obrzędowe w melodyce
charakterystycznej dla śpiewów towarzyszących innym etapom obrzędu
weselnego. Jedna z „przydamkowych” pieśni w wykonaniu Katarzyny
Paszko znajduje się na załączonej płycie CDJej
córka, Helena Zybała (ur. 1922) też śpiewała, prowadziła m.in.
śpiewy za obrazem.
1. Więcej
o „przydamkach” por. relacja Stefanii Krukowskiej z Komodzianki
(ur. 1939) nagranej w 2012 roku - w zbiorach archiwum historii
mówionej Teatru NN http://biblioteka.teatrnn.pl
Bibliografia:
- Marta Brzuskowska, Pieśni domowe i polne śpiewanki, 1990
- red. Jerzy Bartmiński, Lubelskie, 2012
- Przy onej dolinie. Zaburze, Radecznica, Roztocze Szczebrzeszyńskie. Muzyka tradycyjna i jej wykonawcy, opracowanie i redakcja Krzysztof Gorczyca, Radecznica – Lublin 2017.
Archiwa:
- UMCS, 1970
Copyright 2012-2021 Towarzystwo dla Natury i Człowieka.
fotografia w nagłówku: Marcin Pietrusza